Teamet's klagan

Talat Samawi / Akito Company

Tiamat, den svenska transkriptionen på den Sumeriska modergudinnans namn i Teamet's klagan, kan härledas från sumeriskans ti - liv och ama - moder vilket överensstämmer med hennes roll som världsaltets moder. Och i övernsstämmelse med kvinnornas allt för ofta missgynnade och utsatta position i den globala historien blev hon moder/upphov till världen på följande sätt i Enûma Elish:

And the lord (Marduk) stood upon Tiamat's hinder parts,

And with his merciless club he smashed her skull.

He cut through the channels of her blood,

And he made the North wind bear it away into secret places

Marduk delade Tiamats kropp i två delar, varav den ena delen blev jorden och den andra himlen, Tiamats gråtande ögon blev Eufrats och Tigris källflöden...